カナダとアメリカでは、10月の最終日曜日の午前2時が、冬時間へ移行の間になります。
移行のため、時計を調整するのは子ども達の仕事で、10月最後の土曜日、ベッドに入る前に、家中の時計を1時間遅めます。
日本では、夏時間、冬時間、サマータイムという言い方をしますが、こちらでは、Daylight Saving Time と言います。間違って、サマータイムと言ってしまうと、
「ん? 夏の季節=サマータイムがどうかしたの?」
と、ぜんぜん通じなかったりするので、どうぞお気をつけ下さい。
なお、ブリティッシュ コロンビア州の田舎のいくつかの小さな町では、頑固に365日、日本と同じように Daylight Saving Time を採用していないところがあります。
また、サスカチュワン州でも採用されていません。
アメリカも、ハワイが不採用、インディアナ州とアリゾナ州は、採用している町と採用していない町があります。
旅行のさい、これらの地域で過ごしたり、通過する場合は、飛行機、バス、電車に乗り遅れないよう、お気をつけ下さい。
