kumo1.gifkumo1.gifmcfhindexti.gifkumo1.gifkumo1.gif 

10) 出産当日は腸の中は空っぽに?

今回は、出産当日、ちょっと心配だけど、人には聞きづらい浣腸の事です。実際、陣痛が来てしまえば、恥ずかしいなどといっている余裕はまったくないのですが。


浣腸   enema ネマ


浣腸は、希望がなければ基本的にはしないという病院があります。


ですが、赤ちゃんを産もうといきまなければいけないときに、排便しそうな気がして躊躇してしまい、思い切りいきめない場合があります。このため、24時間以内に排便がないときには、浣腸を勧める病院が多いようです。便秘の人や、医師がおなかを触診したあと浣腸したほうがよいのではと思った場合、勧められるかもしれません。


妊婦さんの中には、出産の前に下痢になり、腸の中から余計なものを出して、赤ちゃん出産に備えるという自然な排出を経験する人もいます。


本番では、浣腸をしても出てしまう人はけっこういるようです。医療スタッフは慣れていて、ちゃんと処置をしてくれるので安心していきんでください。


立会いの夫に見られてしまったら恥ずかしいという人もいます。でも本番では、夫たちは、妻の背中を抱いたり、ベッドの横に立って手を握って一緒にいきむのを助けたり、妻のいきんでいる姿や出血に圧倒されてそれどころではなかったりするので、心配は無用と体験者の方たちは報告しています。


 剃毛(ていもう)


てい毛は、北米では昔の話になっていて、一般的にはせず、やったとしても短く切るだけで、全部をそってしまうという事は今はありません。


お役立ち英語表現


constipated 便秘な コンスティイティドゥ

constipation  便秘 コンスティイション


I have been constipated.  ずっと便秘しています。

I would like to have an enema. 浣腸を希望します。

 <出産のときに病院に伝えたい事のリスト 
英語
バースプラン

                              f_duff.jpg