english.gif
HOME 母子手帳 出産子育て 出産英語 各国情報 世界一周 リンク集 掲示板
予防接種&健康 医療と保険 心のケア 不妊&避妊 引越し 妊婦とベビーの旅 生活情報 サイトマップ
 バースコントロール 
BC州公的健康保険

ブリティッシュ コロンビア州では、公的健康保険としてMedical Services Plan =MSPを提供しています。

Medical Services Plan
PO Box 9035 Stn Prov Govt
Victoria, B.C. V8W 9E3     Fax: 250 405-3595

-------------------------------------------------------------------------------

 言葉の説明

 Medical Services Plan =MSP  ブリテュッシュ コロンビア州の公的医療サービスプラン

CareCard ケアーカード 日本の保険証のようなもの。保険番号と被保険者の名前、有効期間が記されたカード。

Pharma Care ファーマケア 低所得者のための薬剤費のサポートプラン

Premium   保険料   ひとり   54ドル、 
               ふたり   96ドル、 
               3人以上 108ドル (2006年6月現在)
低所得者のために、減額や免除がある。

carecard.JPG


-------------------------------------------------------------------------------

 医療手当 Medical Benefits 

The Medical Services Plan (MSP)は、次の通りです。

◎ MSPに登録している医師にかかった場合。
◎  出産は、医師、あるいはミッドワイフ(助産婦)にかかった場合。
◎ 眼科は、専門家 ophthalmologist または optometrist にかかった場合。
   オフサ モロジストは眼科医のことで医師であり、手術ができる。
   オプトメトリストは、検眼師のことで、医師ではなく、眼鏡やコンタクトレンズを作る際に検査をする人。
◎ レントゲンやその他の検査を含めた診断は、基準に見合った医療施設で行う事になっており、医師、助産婦、足病治療医、口腔 外科医(歯科医)が申し込み登録をした場合。
    a registered physician, midwife, podiatrist, dental surgeon or oral surgeon;

◎ 歯科手術を病院で実施した場合。親知らずについては、規定あり。
◎ 矯正歯科は、非常に差し迫った厳しい事情がある場合のみ。  orthodontic services

-------------------------------------------------------------------------------

 医療手当の補足事項

◎ 眼科検診  医療が必要なときのみ適用。例 目の病気、外傷、健康の理由から目に重大な危険が及ぶ場合(糖尿病など)
        日常的な眼科検診は、18歳以下、及び65歳以上に適応される。

◎ 足病治療のための手術

◎ 1月1日から12月31日までの1年間に、カイロプラクティックやマッサージ治療、自然治療、理学療法、手術ではない足病治療を受けた場合、あわせて10回まではMSPから毎回事に23ドルが支払われます。ただし、長期に渡る在宅治療が必要だったり、精神病患者として認定されているなど、条件を満たす必要があります。
chiropractic, massage therapy, naturopathy, physical therapy and non-surgical podiatry.

低〜中所得家族の子どもは、歯科および眼科の基本治療を受けられるかもしれません。参照 the Healthy Kids Program

-------------------------------------------------------------------------------

 MSPでカバーされない事項

・ 医療的な治療を必要としないもの。例・整形美容
・ 歯の治療 (MSPが特別に定めたケースを除く)
・ 日常的な眼科検診(18歳以下の子どもと65歳以上を除く)
・ 眼鏡、補聴器、その他の補助具
・ 処方箋を必要とする薬
・ カイロプラクティックやマッサージ治療、自然治療、理学療法、手術ではない足病治療 (MSPが特別に定めたケースを除く)
・ 定期検診や、人間ドックのように、医療効果が認められないサービスや検査
・ カウンセラーやサイコロジストのサービス
・ 以下のための医療検査や、医療証明など(運転免許、雇用、生命保険、入学、スポーツ活動、移民)

以上 MSPのサイトを参考にしました。詳しくは、MSPのサイトでご確認ください。

(2006年6月現在)



<