母子手帳は、正式名は、母子健康手帳で、日本では、各都道府県の役所や保健所でもらうことができます。そのさいに、医師から妊娠した事を証明する書類が必要なこともあります。

これから海外で出産する方には、日本語とその国の言葉がいっしょに書かれた母子健康手帳をお薦めします。東京や横浜、福岡など、外国人の多い地域では、英語のほか中国語、韓国語で表記した母子手帳を配布しています。

海外在住者でも、日本に住民票を残している場合には、家族などに取りに行ってもらうことは可能です。住民票がすでにない、海外から日本に帰国する予定があるなどの場合は、詳しいことは各自治体に直接お問い合わせください。

当財団でも、母子健康手帳の発売を行っています。どうぞご利用ください。

・英語母子手帳の入手方法

・母子手帳の英語訳について

・母子健康手帳の活用法

　　　　　　　　　母子健康手帳の英語併記のサンプル